La Petite Boutique des Horreurs
|
TLP-Dejazet, 1986
Théâtre de la Porte Saint-Martin, 1986-1987 |
Mise en scène et adaptation en français : Alain Marcel
Musique : Alan Menken Livret : Howard Ashman D'après l'histoire du film "Little Shop of Horrors" |
SYNOPSIS
L'époque : le début des années soixante. La scène: la boutique "Mushnik au Jardin du Ghetto" où Seymour Krelbourn, orphelin et raté, aspire à une vie meilleure tout en soupirant après sa collègue de magasin, Audrey, une blondinette aux charmes quelques peu rôdés. Les espoirs de Seymour semblent de plus en plus vagues... jusqu'au jour où il découvre une plante étrange et intéressante (on dirait une espèce d'attrape-mouche à laquelle il donne le nom d'Audrey II), et s'aperçoit par hasard que ce légume bien particulier survit exclusivement grâce au sang humain. Il ne faut pas longtemps à Seymour pour avoir les doigts couverts d'albuplast, tandis que la plante attire l'attention des médias. Interviews à la radio ! Clients qui affluent ! Et une commande pour toute la décoration florale du Bal de la Rose ! La boutique est devenue une vraie ruche et son propriétaire, Monsieur Mushnik, se déclare prêt à adopter l'infortuné Seymour. Formidable, non ? Oh attention, pas si vite...
Audrey II a grossi maintenant au point d'avoir la taille d'un poney et le double d'appétit, mais non contente des hors d'oeuvres plasmiques que Seymour lui a servi au compte-gouttes, la voilà qui exige le menu complet : un corps humain ! Or voici que dans les parages rôde un certain énergumène du genre sadique nommé Orin et qui sort avec la blonde Audrey, amour de Seymour, en la brutalisant et la maltraitant. Qui de mieux choisi pour satisfaire les appétits bizarres de la plante ? Et quand Mushnik manifeste des doutes sur la disparition d'Orin, qu'est ce que Seymour peut faire d'autre que de le donner à son tour à manger à la plante.
Bref, le succès continue et rien ne l'arrête. La plante en couverture des magazines ! Multiples propositions venant des agences ! Et enfin la Compagnie Botanique Internationale, qui propose de créer des boutures avec la gargantuesque Audrey II et de distribuer les petits clones feuillus chez tous les fleuristes du monde entier. Trop beau pour être vrai ! Car bientôt, il apparaît évident (y compris à Seymour) que la plante a une autre idée en tête qu'un simple casse-croûte. Oui, la plante vise la conquête du monde ! Peut-on encore l'arrêter ? Est-il encore temps pour sauver la terre de ce monstre et de sa menace chlorophyllique ? Suite au prochain numéro...
DISTRIBUTION
Fabienne Guyon (Audrey)
Vincent Vittoz (Seymour)
Gérard Manzetti (Orin, un producteur, un journaliste...)
Mimi Felixine (Chiffon)
Mino (Ronnette)
Véronique Mucret (Crystal)
Jean-Paul Muel (Mushnik)
Pierre Alain de Garrigues et Jacques Martial (Audrey II)
Scénographie : Dominique Pichou
Costumes : Marc Boisseau
Lumières : Christian Broggini
Son : Tony Lheureux
Direction musicale : Laurent de Gasperis
VIDEOS
L'époque : le début des années soixante. La scène: la boutique "Mushnik au Jardin du Ghetto" où Seymour Krelbourn, orphelin et raté, aspire à une vie meilleure tout en soupirant après sa collègue de magasin, Audrey, une blondinette aux charmes quelques peu rôdés. Les espoirs de Seymour semblent de plus en plus vagues... jusqu'au jour où il découvre une plante étrange et intéressante (on dirait une espèce d'attrape-mouche à laquelle il donne le nom d'Audrey II), et s'aperçoit par hasard que ce légume bien particulier survit exclusivement grâce au sang humain. Il ne faut pas longtemps à Seymour pour avoir les doigts couverts d'albuplast, tandis que la plante attire l'attention des médias. Interviews à la radio ! Clients qui affluent ! Et une commande pour toute la décoration florale du Bal de la Rose ! La boutique est devenue une vraie ruche et son propriétaire, Monsieur Mushnik, se déclare prêt à adopter l'infortuné Seymour. Formidable, non ? Oh attention, pas si vite...
Audrey II a grossi maintenant au point d'avoir la taille d'un poney et le double d'appétit, mais non contente des hors d'oeuvres plasmiques que Seymour lui a servi au compte-gouttes, la voilà qui exige le menu complet : un corps humain ! Or voici que dans les parages rôde un certain énergumène du genre sadique nommé Orin et qui sort avec la blonde Audrey, amour de Seymour, en la brutalisant et la maltraitant. Qui de mieux choisi pour satisfaire les appétits bizarres de la plante ? Et quand Mushnik manifeste des doutes sur la disparition d'Orin, qu'est ce que Seymour peut faire d'autre que de le donner à son tour à manger à la plante.
Bref, le succès continue et rien ne l'arrête. La plante en couverture des magazines ! Multiples propositions venant des agences ! Et enfin la Compagnie Botanique Internationale, qui propose de créer des boutures avec la gargantuesque Audrey II et de distribuer les petits clones feuillus chez tous les fleuristes du monde entier. Trop beau pour être vrai ! Car bientôt, il apparaît évident (y compris à Seymour) que la plante a une autre idée en tête qu'un simple casse-croûte. Oui, la plante vise la conquête du monde ! Peut-on encore l'arrêter ? Est-il encore temps pour sauver la terre de ce monstre et de sa menace chlorophyllique ? Suite au prochain numéro...
DISTRIBUTION
Fabienne Guyon (Audrey)
Vincent Vittoz (Seymour)
Gérard Manzetti (Orin, un producteur, un journaliste...)
Mimi Felixine (Chiffon)
Mino (Ronnette)
Véronique Mucret (Crystal)
Jean-Paul Muel (Mushnik)
Pierre Alain de Garrigues et Jacques Martial (Audrey II)
Scénographie : Dominique Pichou
Costumes : Marc Boisseau
Lumières : Christian Broggini
Son : Tony Lheureux
Direction musicale : Laurent de Gasperis
VIDEOS
|
|
|
DISTINCTIONS
Nomination aux Molière dans les catégories "Révélation théâtrale féminine" et "Meilleur spectacle musical" en 1987
Nomination aux Victoires de la Musique dans la catégorie "spectacle musical" en 1986
CHANSONS
1. Prologue
2. Dans ton ghetto
3. Da-deu
4. Pousse pour moi
5. Tout cuit, tout chaud
6. Au coeur du vert
7. Fermé pour grand ménage
8. Le dentiste
9. Mushnik et fils
10. J'ai faim (Fais vite)
11. A cause du gaz
12. Tout à coup Seymour
13. L'heure du dîner
14. Aux innocents les mains pleines
15. L'heure de dîner (reprise)
16. Faites crever vos plantes
Disque produit par les Productions Claude Martinez et Paul Lederman, EMI 1987
Nomination aux Molière dans les catégories "Révélation théâtrale féminine" et "Meilleur spectacle musical" en 1987
Nomination aux Victoires de la Musique dans la catégorie "spectacle musical" en 1986
CHANSONS
1. Prologue
2. Dans ton ghetto
3. Da-deu
4. Pousse pour moi
5. Tout cuit, tout chaud
6. Au coeur du vert
7. Fermé pour grand ménage
8. Le dentiste
9. Mushnik et fils
10. J'ai faim (Fais vite)
11. A cause du gaz
12. Tout à coup Seymour
13. L'heure du dîner
14. Aux innocents les mains pleines
15. L'heure de dîner (reprise)
16. Faites crever vos plantes
Disque produit par les Productions Claude Martinez et Paul Lederman, EMI 1987